detail: Spící Venuše, Negativní obraz