detail: Mapa 04, obraz